Что означает слово «Алло»?


Ранее на телефонный звонок было принято отвечать «Эхой». Именно его он использовал для того, чтобы дать знать о своей готовности к разговору собеседнику на другом конце провода Александр Белл — изобретатель телефонного аппарата. Слово «Эхой» было позаимствовано из жаргона моряков. Оно означало «Эй, на палубе!»

Томасу Эдисону, который усовершенствовал изобретение Белла,  приписывают использование для телефонных переговоров слова «Хэллоу». Оно слово соответствует нашему «Привет!» или просто «Эй!». Кроме того, «Хэллоу!» было и самым первым словом, записанным на фонографе, который также был спроектирован Эдисоном. «Хэллоу!» перекочевало во многие страны мира вместе со стремительным развитием телефонии. При заимствовании его изменяли согласно фонетическим нормам своего языка.

Так, французы, например, произносят «Алло!», и в этой форме приветствие пришло и в Россию.

Тем не менее, в некоторых странах помимо слова «Алло!» используются и другие приветствия. Так, в Италии говорят  «Пронто!» – «Готов!» В Греции говорят «Эмброс!», что переводится как «Вперед!». Японцы могут сказать «Моси-моси!» — «Говорю-говорю!», а вот турки — «Эфендим?» — «Господин?»

Что означает слово «Алло»?: 1 комментарий

  1. Здорово! Не знал. Особенно интересно отвечают в Турции, хотя моси-моси тоже ничего 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *